Ниа Бинги и Айла Мейдан | Переосмысление

Подробности и покупка

«Безусловно, человек — существо с границами; его свобода ограничена. Это не свобода от условий, а свобода противостоять этим условиям». («В поисках смысла жизни», Виктор Франкл, переводчик: Хаим Исаак, издательство «Двир»)

Совместное творение хореографа и танцовщицы Нии Бинги и художницы-иллюстратора Аялы Мейдан, объединяющее танец фламенко с динамичной живописью, исполняемой перед публикой. В этом контексте оба вида искусства деконструируются и переосмысливаются, расширяя свои привычные границы: язык фламенко переходит от традиционного к современному, от классического к личному; а живопись перемещается с холста на сцену, от двухмерного живописного изображения к трехмерной проекции на танцующее тело. Это междисциплинарное взаимодействие поднимает вопросы о реальном и воображаемом, а также о постоянстве нашего восприятия реальности.

Ниа Бинги, родившаяся в 1996 году, — создательница современного танца, сочетающая язык фламенко с личными и социально-политическими сюжетами. В своих работах она исследует границы, коллективную память и напряжение ритма между ударами и тишиной. Ниа участвовала в программе 1|2|3 в Центре Сюзанн Деллаль, где была удостоена награды «Выдающийся художник» на этапе дуэта и «Выдающийся хореограф» на этапе трио, и выступала в рамках этой программы в Израиле и за рубежом. Она была приглашена на резиденции в различные учреждения по всей Европе, включая Театр де ла Виль и Шайо — Национальный театр танца в Париже, и была выбрана для участия в программе Fabrique Chaillot на сезон 2025–2026 годов. Ее работы были представлены на фестивалях и в театрах Испании, Франции, Германии, Австрии, Италии и Индии.

Аяла Мейдан, родившаяся в 1996 году, — иллюстратор и художница, работающая в различных техниках и балансирующая между личным и политическим. Она живет и творит в Тель-Авиве, получила степень бакалавра социальной работы в Тель-Авивском университете и работает внештатным иллюстратором для детей и взрослых с различными организациями, ассоциациями и политическими объединениями.

Кредиты

Оригинальная идея: Ниа Бинги, Аяла Мейдан.

Хореография и танец: Ниа Бинги.

Иллюстрация: Аяла Мейдан

Дизайн саундтрека: Ниа Бинги

Монтаж саундтрека: Авшалом Мейдан

Микс: Асаф Шай

Организатор шоу: Шули Зейгер

Музыка:

Пассион – Хулио Вера

Алегриас Минимас – Artomático

Эстрелла Моренте – Тангос дель Чавико

Зеленый стол — Фриц Коэн

Solo YC30 – Хади Зейдан

Фотография: Дэн Бен Ари, Ася Скорик

Видеосъемка: Якир Меир Перец

Монтаж видео: Боаз Акино

При поддержке Театра танца Ренаны Шенфельд и Фонда Рабиновича, Тель-Авив.