ืืจื ื‘ ืื“ื•ื ืืจื ื‘ ืœื‘ืŸ