המחזה, המבוסס על סיפורו של אפרים סבלה, שיצר התיאטרון היהודי שלום במוסקבה, משמר בקפידה את האינטונציה הייחודית של הסופר. הוא משלב תיאטרון אינטראקטיבי וסיפור סיפורים, בהם השחקנים משתפים פעולה עם הקהל ומערבים את הצופים בפעולה. ההפקה נשלטת על ידי הומור, תפניות בלתי צפויות ורגשות אמיתיים.
המחזה מבוסס על נובלה באותו שם מאת אפרים סבלה, סופר, תסריטאי ובמאי קולנוע יהודי מצטיין, הידוע ברחבי העולם בזכות הרומנים והתסריטים שלו. אפרים סבלה הוא מחברם של ספרים מפורסמים כמו "אגדות רחוב הנכים", "עצור את המטוס - אני רוצה לרדת", "מוניה צאצקס - נושאת הדגל", "שיחת גבר בבית מרחץ רוסי", "התוכי שדיבר יידיש" והרומן "טויוטה קורולה". לאחר שעלה מברית המועצות בשנת 1971, סבלה חי ועבד בישראל במשך מספר שנים, שם התנדב להגן על המדינה במהלך מלחמת יום הכיפורים ונפצע.
התיאטרון היהודי במוסקבה שלום שמר בקפידה על הטון הייחודי של הסופר והפך את הסיפור המפורסם לאירוע תיאטרלי חי. ההצגה מוצגת בז'אנר של מחזה תיאטרלי וסיפור סיפורים, שבו הגבול בין הבמה לקהל כמעט נעלם. השחקנים מקיימים אינטראקציה ישירה עם הקהל, משתפים אותו בפעולה, ולפעמים הקהל הופך לחלק מהאירועים. סיפור זה מלא בהומור, תפניות בלתי צפויות, דמויות אנושיות מוכרות ורגשות אמיתיים. זהו מחזה על חברות, אהבה, נאמנות לעצמי ויכולתו המדהימה של אדם לשמור על כבוד ותקווה כנגד כל הסיכויים. המחזה היה מועמד לפרס התיאטרון הלאומי "מסכת הזהב" בשתי קטגוריות יוקרתיות: בימוי ומשחק.
תיאטרון שלום הוא אחד התיאטראות היהודיים הבולטים בעולם. התיאטרון חווה צמיחה יצירתית מזהירה. במשך שנים רבות, המנהל האמנותי שלו היה האמן הנכבד אלכסנדר לבנבוק, היוצר והשומר על המסורת הייחודית של התיאטרון. עם הגעתו של המנהל האמנותי והבמאי החדש אולג ליפובצקי, שלום פתח פרק חדש בתולדותיו: תוך שמירה על קשר עם התרבות היהודית וכבוד למקורותיה, התיאטרון רוכש אנרגיה חדשה, שפה אמנותית עכשווית, ומושך אליו דור חדש של אמנים, במאים וצופים.
"מוניה צאצקס - נושאת הדגל" היא אחת ההפקות הסמליות של הגל התיאטרלי החדש הזה: מופע תוסס, שנון ומודרני, שבו פרוזה קלאסית מאת אפרים סבלה נשמעת רעננה, קלילה ואנושית מאוד. בהשתתפות שחקני התיאטרון המובילים - נציגים מבריקים ומוכשרים של הדור החדש של הבמה. השחקנים יוצרים עשרות דמויות, ומשנים באופן מיידי את טבעם, גילם וגורלם של גיבוריהם. האנרגיה, המיומנות והדיאלוג התוסס שלהם עם הקהל הופכים כל הופעה למיוחדת.
יָצוּק:
אנטון שוורץ - מוניה צצקס, רבי מוישה
ניקולאי טרסיוק - פימה שליאפנטוך, הקומיסר הפוליטי כץ, שלום גאה
אנטון קסנייב - סמל קצ'ורה, סגן אלוף שטנקו, זפ זינגר, איבן בודריטיס, הדוור וליונאס, סגן ברוצ'ס, קריין
קרינה פסטובה - גלפירה, מריה אנטונובנה, סיליה פיזמנטר, פירוצ'קה, קריין
יוצרי המחזה:
במאי - אולג ליפובצקי
דרמטורג' - לארה בסמרטנאיה
אמן - וניה בודן
מעצב תאורה - מקסים ביריוקוב
מוּמלָץ