ืกื˜ื ื“ืืค: ืืกืฃ ืžื•ืจ ื™ื•ืกืฃ