בחודש מאי יעלו בכורה בישראל למחזה "אזעקה בסגנון אודסה או איך משפחה אחת התאספה במקלט". המחזה מלא בהומור אודסה, בדיחות וקונצרטים, הנוגעים בנושאים הקרובים לישראלים ולאודסנים. הוא מוצג ברוסית במבטא אודסה.
12+
בכורה גדולה בישראל!
"...האירוע יימשך אם האזעקה לא תימשך יותר משעה..." – כך מתחילה ההצגה. האם זה מזכיר לכם משהו?..
במחצית הראשונה של מאי, תארח ישראל את הבכורות של ההצגה "אזעקה בסגנון אודסה או איך משפחה אחת התאספה במקלט" בהשתתפות חברינו הנפלאים, אמני העם של אוקראינה, אודסנים האמיתיים אולג פילימונוב ודיאנה מלאיה.
ההצגה מלאה בבדיחות אודסיות טהורות, מתיחות והומור, אך יחד עם זאת, היא מעוצבת בעדינות, עם נשמה, בחוכמה ובמצחיקות עד דמעות – משהו שאודסה לא יכולה לחיות בלעדיו, לא משנה כמה אפלים יהיו הזמנים.
בהבעת סולידריות עם ישראל, צוות ההפקה של אודסה הגה מחזה שהרעיון שלו קרוב ומובן לכל ישראלי (וגם לכל אודסני) – הנושא שלו מתואר בשם המחזה. השחקנים אולג פילימונוב ודיאנה מלאיה מגלמים את העלילה במיומנות ובוירטואוזיות כה רבה, "אין מספיק מקום!". השניים מבצעים זאת באופן שלא משאיר אף אחד אדיש! שעה וחצי מעבודתם על הבמה אינה רק תקשורת של שחקנים עם אנשים בעלי דעות דומות ואוהבי הומור. זוהי שעה וחצי של הנאה ורגשות חיוביים: הקהל לפעמים מזדהה, לפעמים צוחק, לפעמים בוכה, אבל אלה לא דמעות של סבל, אלא דמעות של שמחה.
מישהו עשוי לשאול, "האם ראוי להתבדח בזמנים קשים כאלה?" על כך, כל אודסאי יענה, "לא רק שזה ראוי, אלא שזה הכרחי! כי חיוך וצחוק הן התרופות האמינות ביותר, טובות יותר מכל תרופה, שעוזרות לאנשים לשרוד לפעמים בתנאים הכי מדהימים!" זה מה שאודסאים מאמינים, זה מה שהשחקנים מאמינים, זה מה שיוצרי המחזה הנפלא, הנוצץ והמאוד אודסאי הזה מאמינים.
ההצגה ברוסית עם "הגייה" של אודסה.
שחקנים:
בעל – אולג פילימונוב, שחקן תיאטרון וקולנוע סובייטי ואוקראיני, אמן העם של אוקראינה, חבר בצוות "ג'נטלמנים של אודסה" של KVN, מנחה תוכניות הטלוויזיה "המופע של ג'נטלמן", "פילימונוב וחבריו", "מצלמת הצחוק", ועוד.
אשתו – דיאנה מלאיה, שחקנית תיאטרון וקולנוע סובייטית ואוקראינית, אמנית העם של אוקראינה, משרתת בתיאטרון המוזיקה והדרמה האוקראיני על שם ו. ואסילקו, כיכבה בסרטים "דז'ה וו", "חיסול", "אי האנשים הלא רצויים", ועוד.
צוות הפקה:
תסריטאים: אלכסנדר טרסול, ויקטור יבניק, יוג'ין חאיט
במאי: איגור סלבינסקי
עוזר במאי: יקטרינה לבדבה
מעצב תפאורה: אמזר קיקנוולידזה
עורך מוזיקלי: סרגיי דמיטרייב
כוריאוגרפיה: פאבל איבליושקין
שירה: מרגריטה צ'רניק
תאורה: ולדימיר דובובנקו
צילום: ארטם פלבן
מפיקים: אלכסנדר טרסול, ויקטור יבניק, יוג'ין חאיט
נותני חסות – חברה: Quiz, Please! – משחקים אינטלקטואליים לכולם!