ื”ืงืจื‘ ืขืœ ื”ื‘ื™ืช โ€“ (ืกืจื˜ ื˜ืจื•ื ื‘ื›ื•ืจื”)