ืงื•ื“ื ื›ืœ ื”ืชื‘ื’ืจ (ืœืœื ืชืฉืœื•ื ืœืžื ื•ื™ื™ื)