ื‘ื—ื–ืจื” ืžื”ื”ื™ืžืœืื™ื”