ืกื“ื ืช ืงื•ืžื™ืงืก